Tərcümə

Industry-focused written translation, proofreading and localization services in Azerbaijani, English and Russian languages in the following areas:

Korrektura

Tərcümə edilən hər bir mətn korrektorlara yönləndirilir. Korrektorlar tərəfindən düzəlişlər edildikdən sonra düzəldilmiş hissə depersonalizasiya edilir və gələcək istinad üçün məlumat bazasına yerləşdirilir. Son yoxlamadan sonra məzmun müştəriyə təqdim olunur. Bundan əlavə, bizim tərcümə agentliyimiz üçüncü tərəf tərcümələri üçün korrektura təklif edir.

Veb-sayt və tətbiqin lokalizasiyası

CAT (Kompüter Dəstəkli Tərcümə) və linqvistik, mədəni və texniki fərqləri nəzərə alaraq yüksək keyfiyyətli insan tərcüməsindən istifadə etməklə lokalizasiyanın həyata keçirilməsi.

Yazılı tərcümə

Tərcümə agentliyimiz yüksək ixtisaslı tərcüməçilər tərəfindən məzmunun kontekstindən və istiqamətindən asılı olaraq yüksək keyfiyyətli yazılı tərcümə təklif edir.

Niyə Biz?

Korrektura

Tərcümə edilmiş hər bir məzmun orijinal məzmuna mümkün qədər yaxın olması üçün korrektorlar tərəfindən nəzərdən keçirilir və yoxlanılır. Müştərilərimizin məmnuniyyətini yüksək səviyyədə təmin etmək üçün müxtəlif sahələrdən dil mütəxəssislərini cəlb etməklə daha da irəliləyirik.

Bacarıqlar

Korrektorlarımız təkcə tərcümə bacarığı olan insanlar deyil, həm də tərcümə edilmiş məzmunun hər bir detalına ciddi diqqət göstərən texniki, maliyyə, hüquqi və digər sahələrdə mühüm təcrübəyə malik insanlardır.

Sürət

Müxtəlif sahələrdə tərcümə fəaliyyəti nəticəsində toplanmış məlumat bazası gələcəkdə istifadə etmək və tərcümə prosesini sürətləndirmək üçün Tərcümə Yaddaşı (TM) tətbiqi ilə idarə olunur. Beləliklə, eyni sahədən olan hər bir sonrakı tərcümə sürətləndirilir. Nəticədə, müəyyən müddətdən sonra müştəri tərcümə edilmiş məzmunu günlər deyil, saatlar ərzində əldə edir

Keyfiyyət

Sizə pulsuz sınaq tərcüməsi sifariş etməklə tərcümənin keyfiyyətini və düzgünlüyünü qiymətləndirməyi və nəticədə tərcümə edilmiş məzmunu digər tərcümə agentliklərinin tərcümələri ilə müqayisə etməyi təklif edirik.

Bizim Xidmətlərimiz

Biznes tərcüməsi

Şirkətlər tərcümə xidmətlərinin B2B əməliyyatlarının hər səviyyəsində əsas rol oynamasından xəbərdardırlar. Biz maliyyə hesabatlarının, illik, rüblük hesabatların tərcüməsi, o cümlədən istənilən növ biznes sənədinin peşəkar tərcüməsi, biznes planların tərcüməsi, vebsayt məzmununun tərcüməsi, proqram məhsullarının lokallaşdırılması, şirkət videolarının səslənməsi / altyazılarının verilməsi, korporativ kommunikasiyaların tərcüməsi və digər tərcümə xidmətləri sahəsində böyük təcrübəyə sahibik.

Maliyyə tərcüməsi​

Bizim müştərilərimiz siyahısına banklar kimi maliyyə qurumları daxildir. Yalnız ixtisaslı tərcüməçilərin və redaktorların maliyyə tərcüməsi layihələri ilə məşğul olmasını təmin etmək üçün maliyyə ekspertlərimiz ciddi şəkildə seçilir və sınaqdan keçirilir.

Maliyyə təşkilatları üçün geniş çeşiddə tərcümə xidmətləri təqdim edirik. Buraya aşağıda qeyd olunanların tərcüməsi daxildir:

  1. Hesabatlar və bəyanatlar
  2. Broşuralar
  3. Siyasətlər, təlimatlar, prosedurlar və digər normativ sənədlər
  4. Veb sayt məzmunu
  5. Xəbər məqalələri

Hüquqi tərcümə

Hüquqi tərcümə xidməti çoxlu sənəd və terminologiya ilə bağlıdır. Biz sizin konkret vəziyyətinizə uyğunlaşdırıla bilən müxtəlif hüquqi məsələlər üçün hərtərəfli həllər təqdim edə bilər və geniş hüquq sahələrində ekspert tərcüməçilər tərəfindən vaxtında və dəqiq hüquqi tərcümə təklif edirik: Proqram təminatı lisenziyaları və istifadəçi müqavilələri, Qaydalar və Şərtlər, Müqavilələr, Xidmət müqavilələri, Məxfilik müqavilələri və s. Məxfilik müqaviləsi (NDA) imzalamaqda təkid edərək sizin bütün məlumatlarınıza tam məxfi yanaşırıq.

Marketinq tərcüməsi​

İnsanların sizin məhsul və xidmətlərinizi öz ana dillərində başa düşmələri vacibdir, əks halda satın almaq barədə əmin olmayacaqlar. Məhsul və marketinq broşuralarından bank hesabatlarına qədər, şirkətlər üçün rəqəmsal marketinqin bütün formaları üçün geniş həcmli marketinq məlumatlarının tərcüməsini təmin edirik. Buraya vebsayt məzmununun tərcüməsi, blog yazıları, e-poçt marketinq kampaniyaları və sosial media kampaniyaları daxildir. Effektiv marketinq və reklam tərcümə xidmətləri üçün Biz müvafiq sahələrdə təhsil almış tərcüməçilər və korrektorları işə götürürük.

Texniki tərcümə

Bu gün İT bütün sahələrdə demək olar ki, hər bir biznesin ayrılmaz və vacib hissəsidir. Yaxşı texniki tərcüməçi yalnız mənbə və hədəf dilləri mükəmməl bilməli deyil, həm də mövzunu və onun terminologiyasını dərindən başa düşməlidir. Geniş çeşidli texniki məzmunun yüksək keyfiyyətli tərcüməsini təmin edirik. Bura daxildir:

  1. Texniki kitabçalar
  2. İstifadəçi Bələdçiləri
  3. Sistem tələbləri üzrə sənədlər
  4. Təhlükəsizlik hesabatları
  5. Patentlər
  6. Quraşdırma təlimatları
  7. Xidmət kitabçaları
  8. Tender sənədləri
  9. Texniki təlim materialı
  10. Texniki broşuralar
  11. Məlumat vərəqləri
  12. Texniki kataloqlar

Veb və proqram təminatının lokalizasiyası

Bizim tərcüməçilərimiz linqvistik, mədəni və texniki fərqləri nəzərə alır, mənbə mətnin orijinal niyyətini dəyişmir və hədəf dildə məqsədlərinizə çatmağınızı təmin etmək üçün ana dildə oxunaqlılığı qoruyur. Banklar və maliyyə təşkilatları müştəriləri üçün onlayn hesabatlarını yoxlamaq və onlayn ödənişlər və köçürmələr etmək üçün davamlı tətbiqlər hazırlayır. Bu gün tətbiqlər mətn, audio faylları, rəqəmlər, valyuta və qrafikləri tətbiqinizin istifadə olunduğu yerlərə uyğun şəkildə idarə edə bilməlidir. Bizim peşəkar tərcüməçilərimiz biznesinizin veb-saytı, mobil tətbiqlər, eləcə də elektron tədris sistemləri üçün istifadəçi interfeysləri və proqram interfeysləri üçün yüksək texniki məzmunun tərcüməsində təcrübəlidirlər.

Maksimal söz sayı: 300

Tərcüməmizi sınamağa hazırsınız?

Formda əks olunan məlumatları və tərcümə etmək istədiyiniz mətni (maks 300 söz) daxil edin. Ən qısa zamanda tərcüməniz qeyd etdiyiniz mail ünvanınıza göndəriləcək.